close

  • Fiel à minha Pátria, a República da Polónia

     

  • VISAS (EN FRANÇAIS)

  • Mesdames, Messieurs,

     

    Nous vous avertissons contre toute personne prétendant avoir des connaissances ou accès privilégié à l’Ambassade de Pologne à Luanda.

     

    Si quelqu’un vous propose « l’accélération de la procédure », « l’élaboration de la demande de visa », « la préparation du recours au cas d’une décision négative », « des documents appuyant la demande de visa » et autres contre une somme d’argent nous vous prions d’en informer l’Ambassade parce que c’est une procédure illégale et déshonnête.

     

    Nous soulignons que les frais uniques sont perçus par l’Ambassade au moment de la déposition de la demande de visa ou du recours au cas d’une décision négative. Il n’y a pas d’autres frais.

     

    Les informations détaillées sur la procédure de visa se trouvent sur la page.

     

     

     

     

    CONDITIONS A REMPLIR AFIN D'OBTENIR UN VISA SCHENGEN

     

    1. INFORMATION GENERALE


    •  L'Ambassade de Pologne accepte uniquement les formulaires complétés via internet. Pour remplir le formulaire merci de se diriger au site internet : www.e-konsulat.gov.pl
    a) Sélectionner le type de visa (Schengen)
    b) Compléter les données
    c) Appuyer sur “sauvegarder” et puis sur “imprimer”
    d) Signer le formulaire sous les points 36, 37 et 38

     

    • Les Angolais ainsi que les ressortissants de certains autres pays qui résident en Angola, ont besoin d'un visa pour entrer dans l'Espace Schengen, même pour un séjour de courte durée. Les pays qui appartiennent à l'espace Schengen sont: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Islande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, République Tchèque, Estonie, Hongrie, Lituanie, Pologne, Slovénie, Slovaquie, Suisse, Malte et Lettonie.

     

    • Le pays autorisé à recevoir la demande de visa est déterminé en premier lieu par le motif et le temps de séjour et deuxièmement par le fait d'être le pays par lequel le demandeur de visa a l'intention d'entrer dans l'espace Schengen.

     

    • Le dépôt de la demande de visa doit se faire en personne, à l'exception des cas où le consulat permet que la demande de visa soit faite auprès d'un consulat honoraire, par le moyen des intermédiaires commerciaux ou par des agents de services externes proprement habilités à cet effet (pour des renseignements plus détaillés, veuillez consulter les services consulaires). Le dossier de demande de visa doit comporter en original les documents qui seront mentionnés plus en dessous.

     

    • Veuillez présenter votre demande de visa suffisamment tôt à l'avance, prenant en compte toutes les formalités nécessaires. Cependant, notez qu'il est impossible de déposer une demande de visa plus de trois mois avant la date du voyage prévu.

     

    • Les demandes sont examinées dans un délai de 15 jours suivant la date de réception du dossier complet, sauf autres dispositions plus favorables définies dans le contexte des accords bilatéraux. Le délai peut être porté jusqu'à 60 jours au maximum dans les cas particuliers, notamment quand il y a la nécessitée d'une investigation ou d'une vérification plus approfondie. Le traitement de demandes incomplètes pourra avoir des implications négatives en ce qui concerne le délai maximum fixé.

     

    • Le paiement des frais de dossier de demande de visa est obligatoire mais non remboursable et ne garantir pas l'obtention du visa.

     

    2. DOCUMENTS REQUIS POUR UNE DEMANDE DE VISA DE COURT SEJOUR (JUSQU'A 90 JOURS):

     

    • Formulaire de demande disponible en ligne sur la page web: www.e-konsulat.gov.pl doit être dûment rempli (toutes les cases doivent être complétées), imprimé et signé par le demandeur;


     
    • Deux photographies récentes, en format 3,5 x 4,5cm, visage face à l'objectif sur un fond de couleur claire (recommandations détaillées en matière des photographies conformes disponibles sur: http://www.icao.int);

     

    • Passeport/Document de voyage valable. Le document doit avoir été délivré depuis moins de 10 ans au moment de demande de visa et doit être valable pour au moins trois mois après la fin du séjour prévu. Le passeport doit comporter un minimum de 2 pages en blanc vides. Les étrangers résidents en Angola doivent avoir une autorisation de séjour valable pour au moins trois mois après  l'expiration de la validité du visa demandé.

     

    • Une photocopie du passeport et/ou de la carte d'identité (dans le cas d'étrangers aussi une photocopie d'autorisation de séjour).

     

    • Assurance médicale de voyage valable pour touts les pays Schengen et pour la période entière du séjour en espace Schengen, couvrant les éventuelles dépenses relatives au rapatriement pour des raisons médicales ou prestations d'urgence médicale, frais de traitement hospitalier et décès durant le séjour. La couverture doit obligatoirement s'élever à 30.000,00 EURO au minimum et inclure rapatriement. Les suivantes catégories de personnes sont exemptées de la nécessité de présenter l'assurance médicale de voyage : directs membres de famille des citoyens de l'UE et de Suisse (époux/épouse, enfant ou parent dépendent – les liens familiaux doit être certifiés), personnes qui demandent un visa de transit aéroportuaire, titulaires de passeports diplomatiques, marins professionnels et autres catégories professionnelles qui offrent couverture au niveau de l'assurance médicale équivalente.

     

    • Lettre d'invitation émise par une entreprise ou par une autorité pour participer à une réunion, une conférence ou à un événement commercial. L'invitation doit comporter touts les détailles, dont les dates d'arrivée et de départ du pays de destination. Une lettre de la part de l'employeur, qui confirme la situation d'embauche, l'objectif du voyage et indique qui prend en charge les coûts de séjour et du voyage de retour à Angola, signée par un responsable et accompagnée de son document d'identité.

     

    • Lettre d'invitation émise par des autorités locales et/ou une déclaration de prise en charge accompagnée d'une photocopie du passeport ou de la carte de résident de la personne qui donne accueil au demandeur de visa, soit un justificatif d'hébergement dans un hotel.

     

    • Relevé de compte bancaire récent prouvant les ressources suffisantes pour ceux qui prennent en charge les coûts du voyage et du séjour eux-mêmes.

     

    • Confirmation de réservation du vol.

     

    • Si la personne qui invite se charge des frais du voyage, elle doit signer une déclaration de prise en charge et joindre des justificatifs prouvant des ressources suffisantes pour couvrir ces frais (p.ex. : un/des relevé(s) de compte bancaire ou les dernières fiches de paie).

     

    • Les demandeurs de visa travaillant pour son propre compte en tant que travailleurs indépendants et/ou ayant des ressources propres de financement sont invités à diriger une lettre à l'Ambassade/au Consulat Général, expliquant l'activité professionnelle qu'ils exercent et le motif de leur voyage.

     

    • Pour le transit vous auriez également besoin du visa du pays de destination finale.

     

    • Une note de la part de l'institution responsable, indiquant le motif du voyage ainsi qu'une déclaration de comment ladite participe au financement du voyage. Requérants titulaires de passeport diplomatique, officiel ou de service, étant donné que ces passeports sont destinés à l'utilisation en déplacements officiels, doivent présenter une note verbale du Ministère des Affaires étrangères (ou, si la demande de visa est faite dans un pays tiers, une note délivrée par une représentation diplomatique accréditée dans ce pays).

     

    • Les demandeurs de visa mineurs de moins de 18 ans: signatures des deux parents ou des personnes ayant l’autorité parentale. Si le mineur est censé faire le déplacement seul ou accompagné d'un seul parent, il doit avoir une photocopie de la permission de son tuteur légal, du détenteur de l'autorité parentale ou de l'autre parent qui ne voyage pas, attestant que l'enfant est autorisé à faire le voyage et comportant l’itinéraire complet du voyage, identification da la personne responsable (majeure) qui accompagnera l’enfant (une photocopie du visa en cours de validité qui permettra à la personne de faire le déplacement doit être jointe) et indiquant qui va s’occuper du mineur sur le territoire Schengen. La permission jointe au dossier doit être une copie certifiée conforme avec des signatures reconnues par le notaire et le Ministère des Affaires étrangères. Le mineur doit voyager avec le document original. Des exceptions sont accordées au cas où le parent voyageant avec l’enfant est son unique tuteur légal.

     

    • Certificat d’un médecin ou d’une institution médicale qui atteste que le traitement médical nécessaire n’est pas disponible dans le pays d’origine et un document official de l’institution médicale dans le pays de destination qui confirme qu’elle accepte le patient et qu’elle peut effectuer le traitement et les soins médicaux nécessaires.

     

    • Justificatifs des moyens financiers suffisants afin de payer le traitement médical et les dépenses associées ou une preuve d’avoir payé d’avance les frais du traitement.

     

    • FRAIS DE DOSSIER DE VISA – TARIFS 
    -  Adultes: 60 EUR
    -  Enfants entre 6 et 12 ans: 35 EUR
    -  Gratuit: Mineurs âgés de moins de 6 ans, titulaires de passeports diplomatiques et de service ou autres catégories dans des circonstances spécifiques (pour des renseignements plus détaillés, veuillez consulter les services consulaires compétents).
    Le taux de change de référence à appliquer pour la conversion EUR/AOA est communiqué directement par le poste consulaire ou, le cas échéant, par des autorités compétentes des états membres concernés. Le paiement doit être effectué lors de l’admission de la demande de visa.


     
    • AUTRES INFORMATIONS


    Des documents additionnels peuvent être sollicités dans des cas particuliers, lorsque une telle nécessité se manifeste durant l’analyse de la demande de visa (notamment des justificatifs de la situation socioéconomique du requérant). Le requérant peut également joindre à la demande des renseignements additionnels de sa propre volonté, lorsqu’il les estime importants pour l’analyse de son dossier.
    En cas particuliers les postes consulaires peuvent renoncer à un ou plusieurs éléments nécessaires susmentionnés, conformément aux dispositions définies par le Code des Visas.
    Toute la documentation requise pour présenter une demande de visa Schengen et les exigences énoncées ci-dessus ne portent pas préjudice au respect des accords et protocoles bilatéraux conclus avec la République d’Angola.

     

     

    LE VISA NATIONAL TYPE D 

     

     

    Les demandes de visa national D doivent être enregistrés sous forme électronique sur le site: www.e-konsulat.gov.pl.

    En réservant votre RDV au Consulat, veuillez remplir en même temps le formulaire électronique de demande de visa (visa national). 

    Si vous prévoyez d'effectuer un séjour sur le territoire de la Pologne (en une ou plusieurs fois) d'une durée totale supérieure à  90 jours (91 jours minimum), pour toute période de 180 jours, vous devez vous munir d'un visa national type D.

    Les demandeurs de visas sont tenus de se présenter personnellement au Service Consulaire de l’Ambassade.

     

    Les pièces à fournir :

     

    1. le document de voyage (passeport) - doit avoir été délivré depuis moins de 10 ans au moment de demande de visa et doit être valable pour au moins 3 mois après la fin du séjour prévu. Le passeport doit comporter un minimum de 2 pages en blanc vides ;

     

    2. le formulaire de demande de visa (national) dûment rempli sur le site www.e-konsulat.gov.pl, imprimé et signé;

     

    3. deux photographies biométriques (3,5 x 4,5 cm, en couler, faites en face sur le fond claire) ;

     

    4. l’attestation d'assurance médicale de voyage - valable pour tous les pays Schengen et la Pologne et pour la période entière du séjour en espace Schengen, couvrant les éventuelles dépenses relatives au rapatriement pour des raisons médicales ou prestations d'urgence médicale, frais de traitement hospitalier et décès durant le séjour. La couverture doit obligatoirement s'élever à 30.000 EUR au minimum et inclure rapatriement ;

     

    5. la réservation d'un billet aller-retour avec les dates fixées ;

     

    6. le montant des frais de dossier (60 EUR);

     

    7. les documents supplémentaires, justifiant:

     

    pour des voyages effectués dans le cadre d’études:

     

    8. le certificat d’inscription à un institut d’enseignement supérieur, en vue de prendre part aux cours de formation au niveau de licence, master, PhD  (original et copie)  - avec  la confirmation de payement pour la 1ère année d’études

     

    Pour les personnes qui veulent étudier en polonais – le certificat d'inscription à un cours de la langue polonaise (le cours doit être payé) avec l’attestation préalable d'une école supérieure en Pologne confirmant qu’après le cours de la langue polonaise et la réussite à l’examen final l'étudiant y sera accepté

     

    9. le diplôme de baccalauréat, autres diplômes (licence, master) - original et copie - avec un relevé des notes de baccalauréat ou de chaque année d’études -  légalisé/s par le Ministère des Affaires Etrangères du pays d’origine

     

    10. l’attestation de la possession des ressources financières nécessaires pour les études :

    • l’attestation d’obtention d’une bourse d’études nationale ou internationale
    • l’attestation de travail et de salaire avec les extraits de compte bancaire des 3 derniers mois (ou relevés de salaires des 3 derniers mois)
    • l’attestation de prise en charge, assignée par un garant et légalisée par le Ministère des Affaires Etrangères du pays d’origine avec l’attestation de travail et de salaire, les extraits de compte bancaire des 3 derniers mois (ou relevés de salaires des 3 derniers mois) du garant.

     

     

    Remarques :

     

    Veuillez présenter tous les documents originaux avec les photocopies.

    Un dossier incomplet ne sera pas accepté.

    Le temps d'attente pour le visa peut être de 15 jours à compter de la date du dépôt de dossier.

     

    Information relative au traitement des données à caractère personnel dans le fichier consulaire

     

     

    Conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD) nous informons que :

    1. Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel, au sens de l’article 4 point 7 du RGPD, est le Ministre des Affaires étrangères avec le siège en Pologne, à Varsovie (00-580), Al. J. Ch. Szucha 23.
    2. Le consul de la République de Pologne exerce les fonctions du responsable du traitement par rapport aux données contenues dans le fichier consulaire maintenu par le consul.
    3. Le Ministre des Affaires étrangères a nommé le délégué à la protection des données qui exerce ses fonctions par rapport aux données traitées dans le Ministère des Affaires étrangères et les missions étrangères.

      Les coordonnées du délégué à la protection des données :

      Adresse du siège : Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Varsovie

      Adresse email: : iod@msz.gov.pl

    4. Les données contenues dans le recueil consulaire sont traitées en vertu des dispositions de l’article 6 point c, d et e du RGPD aux fins de la réalisation des tâches par le consul de la République de Pologne définis dans la loi du 25 juin 2015 Loi consulaire (Journal officiel de 2017, texte 1545, avec modifications ultérieures) et dans les dispositions spécifiques.
    5. Vos données à caractère personnel seront conservées pendant les durées prévues par la loi et seront archivées conformément aux régulations applicables au Ministère des Affaires étrangères et aux missions étrangères.
    6. Seulement les personnes autorisées par le responsable du traitement ont l’accès aux données à caractère personnel.
    7. Les données sont protégées en vertu des dispositions du RGPD et ne peuvent pas être mis à la disposition des tiers qui ne sont pas autorisés à y avoir accès, et ne seront pas transférées vers un pays tiers qui ne garantit pas le niveau de protection équivalent à celui prévu par les dispositions du RGPD. Les données ne peuvent être transférées vers un pays tiers que lorsqu’une telle obligation est prévue par la loi polonaise ou la loi de l’Union européenne, conformément aux dispositions des articles 44- 46 du RGPD.
    8. À moins que des dispositions spécifiques ne disposent autrement, Vous avez le droit de contrôler le traitement des données, spécifié dans les articles 15-19 et 21 du RGPD, en particulier le droit d’accès aux vos données et de rectification, effacement, limitation de leur traitement et le droit d’opposition.
    9. Vôtres données ne seront pas traitées dans une façon automatisée, qui va influer la prise des décisions qui peuvent avoir des effets juridiques ou les influer dans une façon similaire. Les données ne seront pas soumises au profilage.
    10. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès une autorité de contrôle à l'adresse :

      Président de l’Office pour la protection des données

      ul. Stawki 2

      00-193 Varsovie.

     

     

     

    Print Print Share: